Skip to content
OneKitly

de

Preposiçãotop 100 in film dialogue

  • Portugal//dɨ//
  • Portugal//d1//
  • Brazil//ʤɪ//
  • Brazil//dZI//
  • //ʤɪ/; /ˈde/ (em finais de frases interrogativas, exemplo: estamos falando de?)/
  • /estamos falando de?)/

estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar

Preposição

  1. 1

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar

    French
    de
    English
    from, of, by, with
    Spanish
    de, desde
    German
    aus, von
    Italian
    di, da
  2. 2

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar origem, procedência

    Essas maçãs vieram do Japão.

    Recebeu a herança do avô.

  3. 3

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar posição

    Testemunhou da janela o crime.

    O botânico disse que queria ver a planta de perto.

  4. 4

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar ponto ou estado inicial

    Andávamos de um lado a outro, imaginando o quê poderia ter acontecido com as crianças.

    Após cinco vitórias seguidas, passou de quarto colocado a líder do torneio.

  5. 5

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar afastamento

    Foi separado dos pais aos treze anos e nunca mais voltou a vê-los.

  6. 6

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar posse

    Ela pegou o livro da irmã e escondeu-o.

    Synonyms
    dentre
  7. 7

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar autoria

    A Mona Lisa é um quadro de Leonardo da Vinci.

  8. 8

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar lugar, local

    O Carnaval do Rio de Janeiro é uma festa belíssima.

  9. 9

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar material, matéria

    Preciso levar roupas de lã para as montanhas.

  10. 10

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar característica específica ou limitativa

    Preferes moças de olhos claros?

  11. 11

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar dimensão (extensão, peso)

    Pescaram apenas um bagre de 20kg

  12. 12

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar quantidade

    Um público de 15 mil espectadores compareceu ao espetáculo

  13. 13

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar valor

    Compramos uma camisa de cinquenta reais para presenteá-lo.

  14. 14

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar conteúdo

    Sentamo-nos e pedimos uma xícara de café cada.

  15. 15

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar componente, parte de um todo

    Ela anda tão magra que mais parece um cabo de vassoura!

  16. 16

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar inclusão (em um conjunto)

    Quase todos os membros do partido se opuseram à proposta.

  17. 17

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar constituição

    O sindicato dos professores rejeitou a contra-proposta.

  18. 18

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar denominação especial

    A prefeita de São Paulo estava presente ao evento.

    O distrito de Coimbra subdivide-se em 17 municípios.

  19. 19

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar tema

    Nossos cadernos de matemática ainda estão em branco.

  20. 20

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar assunto

    Pôs-se a falar de amor.

  21. 21

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar modo

    O frio chegou de surpresa.

    Vai de a pé, é pertinho, mas se estiver muito cansado, vai de carro.

  22. 22

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar meio

    Mudou-se para o interior e passou a viver de rendas.

  23. 23

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar instrumento

    Meu tio, quando criança, adorava seus brinquedos de corda.

  24. 24

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar profissão

    Trabalhou de cozinheira a vida inteira.

  25. 25

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar duração de tempo

    Passarão um período de 6 meses no estrangeiro

  26. 26

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar época, período

    Não havia mais jornal de hoje no mercado.

    Nasci no dia dezesseis de maio.

  27. 27

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar tempo, instante

    Choveu de tarde.

  28. 28

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar causa

    Se não alimentá-las adequadamente, com certeza morrerão de fome.

  29. 29

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar fim, finalidade

    Onde terei guardado minha capa de chuva?

  30. 30

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar produtor, causador

    O vírus da SIDA parece ser invulnerável.

  31. 31

    estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar trajar, calçar

    Sai e fui de casaco, uma moça que passava pela rua também estava de casaco, no caminho mudei de ideia, decidi que devia ir também de bota, voltei e troquei, também tirei o chapéu, já que com o frio todo era bem melhor mesmo ir de touca.

    A garota de casaco preto e botas vermelhas é linda.

  32. 32

    introduz complementos verbais e nominais

    Gostaram do filme?

    Infelizmente possuía o vício de dizer mentiras.

  33. 33

    em combinação com certas palavra, forma locuções adverbiais ou prepositivas

    Já conheço esse discurso de cor.

    De acordo com o jornal, a situação econômica só tende a piorar.

  34. 34

    assume a função de partitivo

    Alguns dos alunos sequer sabiam escrever o próprio nome.

  35. 35

    compõe formas perifrásticas com certos verbos

    Hei de vencer a competição!

  36. 36

    compõe o superlativo relativo de adjetivos, introduzindo o segundo termo da comparação

    Ele certamente foi um dos piores ditadores da História.

    Considerado pela crítica como o cantor dos cantores, gozou de muita popularidade no século passado.

  37. 37

    funciona como expletivo, assumindo valor apositivo

    E não é que o danado do remédio funciona?

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).