deter
Verbocommon in dialogue
proceder à detenção; prender; reter à força
Verbo
- 1
proceder à detenção; prender; reter à força
A polícia deteve o meliante.
- English
- stop forcibly, arrest forcibly
- 2
fazer parar, suspender a progressão de
Deteve o automóvel e deixou o petiz atravessar a rua.
- English
- stop
- 3
ter em seu poder, possuir, ser detentor de
Os povos detêm um poder ainda adormecido.
- English
- hold
- 4
reprimir-se, conter-se
A sua vontade era responder, mas deteve-se.
- English
- hold oneself back, restrain oneself
- 5
parar, travar, suspender a progressão
Perante o acidente, detive-me.
- English
- stop
- 6
demorar-se, retardar-se
Deteve-se a falar com o vizinho.
Forms
- gerund
- detendo
- third person singular
- detém