Skip to content
OneKitly

lata

Substantivocommon in dialogue

  • Portugal//ˈla.tɐ//

folha de ferro laminada e estanhada

Substantivo

  1. 1

    folha de ferro laminada e estanhada

    O estúdio de tatuagem tinha uma parede feita inteiramente de lata.

    French
    fer-blanc
    English
    tin
    Italian
    latta
  2. 2

    folha-de-flandres

    O artista estava fazendo uma escultura de metal com uma lata.

  3. 3

    recipiente metálico, feito de lata, aço ou alumínio, utilizado para armazenamento de líquidos e conservas alimentícias

    As antigas latas de cerveja eram feitas de folha-de-flandres.

    French
    boîte
    English
    can
    Spanish
    lata
    German
    Dose
    Italian
    latta, scatola
  4. 4

    travessa, madeira da armação duma parreira, ripa

  5. 5

    trave no barco que forma parte da estrutura principal, e vai de costado a costado

  6. 6

    no teto de colmo, cada um dos paus que seguram a cobertura de palha

  7. 7

    belga, courela

  8. 8

    parte externa do corpo, comumente em referência a região da face, rosto, cara

  9. 9

    figurativecara

    Toma vergonha na lata, foi o que ela me disse.

    Synonyms
  10. 10

    figurativecara (organismo)

    Com a lata cheia, se despediu e foi trançando pernas rumo casa, aí eu pedi para que lhe dessem uma carona, mais seguro.

    Eu disse para ela não encher a lata na festa.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).