Skip to content
Allin

mesmo

AdjetivoAdvérbioInterjeiçãoPronomeSubstantivotop 100 in film dialogue

  • Portugal//ˈmeʒ.mu//

que tem igualdade de caráter

Adjetivo

  1. 1

    que tem igualdade de caráter

    Eles têm o mesmo trabalho.

  2. 2

    o próprio e não outro

    Foi o João mesmo que telefonou.

Advérbio

  1. 1

    com exatidão, justamente, precisamente

    O livro estava aqui mesmo.

  2. 2

    em verdade, de modo factual

    — A: As duas estavam trocando olhares! — B: Mentira!? — C: Estavam mesmo, eu vi.

  3. 3

    até, ainda

    Chegaram mesmo a negar-me o pão.

Interjeição

  1. 1

    expressão em relação ao que se comunicou como sendo algo dispensável de o ter-se feito por ser óbvio

  2. 2

    expressa que se quer confirmação; expressa como se se quisesse confirmação, porém objetivando dar ensejo para maior detalhamento

    A: Ela está grávida. B: Mesmo?

Pronome

  1. 1

    não outro; este

  2. 2

    o próprio

  3. 3

    idêntico

  4. 4

    que não sofreu alteração

Substantivo

  1. 1

    aquilo que é indiferente ou que não importa

  2. 2

    a mesma coisa; a mesma pessoa

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).