Skip to content
OneKitly

meter

Verbocommon in dialogue

  • Portugal//mɨ.ˈteɾ//

introduzir; fazer entrar

Verbo

  1. 1

    introduzir; fazer entrar

    Meter a mão na lama.

  2. 2

    colocar dentro

    Meteram as malas no carro.

  3. 3

    pôr, colocar

    Meteram seu nome na conversa.

  4. 4

    deixar, abandonar

    Onde eu meti minha carteira?

  5. 5

    entrar

    Meteu-se na cabana.

  6. 6

    envolver(-se), ter relação

    Meteu-se com o grupo errado de pessoas.

  7. 7

    introduzir

    Meteu o amigo nos negócios.

  8. 8

    transar, fazer sexo

    Metemos a noite toda.

  9. 9

    intrometer-se

    Meteu-se onde não foi chamado.

  10. 10

    causar sentimentos

    Aquela cidade metia-lhe medo.

  11. 11

    lançar com violência

    Vou meter-lhe a mão na cara.

Forms

gerund
metendo
third person singular
mete
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).