noturno
AdjetivoSubstantivoattested in dialogue
- Portugal//nɔ.ˈtuɾ.nu//
- Brazil//noˈtuʁ.nu/ [noˈtuɦ.nu]/
- Brazil//noˈtuɻ.no/ (Região Sul)/
- Brazil//noˈtuʁ.nu/ (Rio de Janeiro)/
- Brazil//noˈtuɾ.nu/ (São Paulo)/
- //nɔk.tˈur.nʊ/ (Díli)/
relativo à noite (período entre o pôr-do-sol até o nascer-do-sol)
Adjetivo
- 1
relativo à noite (período entre o pôr-do-sol até o nascer-do-sol)
- French
- nocturne
- English
- nightly, nocturnal, overnight
- Spanish
- nocturno
- German
- nächtlich
- Italian
- notturno
- 2
que tem hábitos noturnos
- French
- nocturne
- English
- nightly, nocturnal, overnight
- Spanish
- noctámbulo, nocturno, trasnochador
- German
- nachtaktiv
- Italian
- notturno
- 3
aquilo que acontece à noite
- 4
aquilo que acontece à noite diz-se das flores cuja abertura se dá à noite
- 5
aquilo que acontece à noite diz-se dos animais com maior atividade no período da noite
Substantivo
- 1
certo tipo de composição musical erudita cuja criação se atribui a John Field e desenvolvido amplamente por Frédéric Chopin e Gabriel Fauré, onírica e pensativa (assim inspirada pela noite), via de regra para piano e comum a partir do século XIX
- French
- nocturne
- English
- nocturne
- Spanish
- nocturno
- German
- Nocturne
- Italian
- notturno
- 2
nos ritos do catolicismo, parte das matinas
- 3
tipo de serenata musical praticada no século XVIII
- 4
peça musical do século XIX com duas ou mais vozes, à moda da romança
- 5
nome dado aos trens-de-fero que circulam à noite
- 6
o animal que vive à noite
- 7
seção (história natural) de aves de rapina e de insetos lepidópteros (neste caso, no plural)
- 8
tipo de pintura com motivação a luz natural noturna
noturno · relativo à noite (período entre o pôr-do-sol até o nascer-do-sol)
noutra · contração da preposição em com o pronome indefinido outranoutras · contração da preposição em com o pronome indefinido outrasnoutro · contração da preposição «em» com o pronome «outro»