Skip to content
Allin

ouvir

Verbotop 1 000 in film dialogue

perceber sons

Verbo

  1. 1

    perceber sons

    "Estávamos dormindo e de repente eles explodiram a porta e começamos a ouvir tiros, gritos e estrondos", conta Jaime Felipe.

    French
    entendre
    English
    hear
    Spanish
    oír
    German
    hören
    Italian
    sentire, ascoltare, udire
  2. 2

    obedecer; acatar

    É preciso ouvir os mais velhos.

  3. 3

    tomar conhecimento

    Já ouvi algo a respeito deste assunto.

    English
    hear
    Spanish
    oír
    German
    hören
    Italian
    sentire
  4. 4

    prestar atenção

    Falta-nos, talvez, o bom senso de ouvir o jovem real.

    French
    écouter
    English
    hear
    Spanish
    ver, escuchar
    German
    anhören, zuhören
    Italian
    ascoltare
  5. 5

    escutar

    English
    hear
    German
    zuhören
  6. 6

    atender

    English
    hear
    German
    zuhören

Forms

gerund
ouvindo
third person singular
ouve
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).