Skip to content
OneKitly

resolver

Verbotop 1 000 in film dialogue

  • Portugal//Rɨ.zoɫ.ˈveɾ//

dissolver pouco a pouco; separar nas partes constituintes

Verbo

  1. 1

    dissolver pouco a pouco; separar nas partes constituintes

    English
    resolve
  2. 2

    transformar

  3. 3

    reduzir

  4. 4

    solucionar; reduzir por análise mental a algo mais facilmente compreensível

    French
    résoudre
    English
    figure out, solve, resolve
    Spanish
    resolver
    German
    herausbekommen
    Italian
    risolvere
  5. 5

    chegar a uma decisão séria e definitiva sobre algo; determinar

    Nos anos 1960, quando Borges visitou Paris, eu e meus amigos do Grupo de Pesquisas de Artes Visuais resolvemos prestar uma homenagem a ele, mas, como já estava cego desde 1955, projetamos uma obra interativa e tátil especialmente para ele.

  6. 6

    determinar ou declarar formalmente num voto ou resolução, como por exemplo numa assembleia

  7. 7

    tratar uma questão ou assunto de maneira definitiva

Forms

gerund
resolvendo
third person singular
resolve
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).