Skip to content
Allin

tempo

Substantivotop 1 000 in film dialogue

  • Portugal//ˈtẽ.pu//
  • Brazil//ˈtẽm.pʊ//

continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente

Substantivo

  1. 1

    continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente

    French
    temps
    English
    time
    Spanish
    tiempo
    German
    Zeit
    Italian
    tempo
  2. 2

    duração limitada, por oposição à ideia de eternidade

    English
    time
    German
    Zeit
  3. 3

    período, momento

    English
    time
  4. 4

    época

    English
    time
    German
    Zeit
  5. 5

    sucessão de anos, meses, dias, horas que envolve a sensação de passado, presente e futuro

    English
    time
  6. 6

    estação ou duração própria

  7. 7

    estado atmosférico; condições meteorológicas; clima

    French
    temps
    English
    weather, climate
    Spanish
    tiempo, clima
    German
    Wetter, Witterung
    Italian
    tempo, clima
  8. 8

    duração de cada parte do compasso

    English
    tempo
  9. 9

    flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos

    English
    tense
  10. 10

    os dois períodos de cada partida no futebol

    English
    period
  11. 11

    interrupção de jogo pedida pelo treinador para conversar com atletas que comanda

    Synonyms
    tempo técnico
    English
    timeout
  12. 12

    dimensão que permite identificar dois eventos que, caso contrário, seriam idênticos e que ocorrem no mesmo ponto do espaço [símbolo: T]

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).