Skip to content
Allin

ter

Verbotop 100 in film dialogue

  • //ˈteɹ//
  • //"ter\//
  • //ˈteχ//
  • //"teX//
  • //ˈteɾ//
  • //"te4//

acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada

Verbo

  1. 1

    acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada

    A esportista tinha corrido durante horas.

    French
    avoir
    English
    have
    Spanish
    haber
    German
    haben, sein
  2. 2

    denota posse

    Espera-se que estudantes tenham as bases teóricas necessárias à realização de seus cursos.

    French
    avoir
    English
    have, have got
    Spanish
    tener
    German
    haben
    Italian
    avere
  3. 3

    segurar

    Ela tinha a criança em seus braços.

    French
    tenir
    English
    hold
  4. 4

    levar à existência; gerar

    Ela teve seu primeiro filho sem maiores complicações.

  5. 5

    determina uma característica

    Que olhos grandes ele tem!

    Ela tem uma grande habilidade para tocar piano.

    A casa tem quatro cômodos.

    Quanto anos você tem?

    French
    il y a, exister
    English
    there be
  6. 6

    haver

    No meio do caminho tinha uma pedra.

    Tem um senhor na portaria querendo vê-la.

    Nessa padaria tem pães e doces feitos na hora.

Forms

gerund
tendo
third person singular
tem
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).