Skip to content
Allin

tigre

Substantivocommon in dialogue

  • Portugal//ˈti.ɡɾɨ/ [ˈti.ɣɾɨ]/
  • Brazil//ˈt͡ʃi.ɡɾi//
  • Brazil//ˈt͡ʃi.ɡɾe/ (Região Sul)/
  • Brazil//ˈtʃi.gɾɪ/ (Rio de Janeiro)/
  • Brazil//ˈtʃi.gɾi/ (São Paulo), AFI: /ˈti.gɽi/ (coloquial)/
  • Brazil//ˈti.gɽi/ (coloquial)/

nome comum ao maior dos felídeos do género/gênero Panthera (P. tigris), que inclui o leão e a onça, nativo do continente asiático e de hábitos extremamente territoriais e solitários, corpos musculosos com membros anteriores poderosos, grandes cabeças, caudas longas e garras enormes, pelagem densa e pesada cuja coloração varia entre tons de laranja e marrom com áreas ventrais brancas e listras pretas verticais distintas, cujos padrões são únicos para cada indivíduo (também encontradas na pele), cores essas que se presume sirvam para camuflagem, grande variação de tamanho entre as subespécies sendo as maiores existentes o tigre-siberiano e o tigre-de-bengala, com várias espécies extintas (como o tigre-do-cáspio, que era usado no Coliseu romano)

Substantivo

  1. 1

    nome comum ao maior dos felídeos do género/gênero Panthera (P. tigris), que inclui o leão e a onça, nativo do continente asiático e de hábitos extremamente territoriais e solitários, corpos musculosos com membros anteriores poderosos, grandes cabeças, caudas longas e garras enormes, pelagem densa e pesada cuja coloração varia entre tons de laranja e marrom com áreas ventrais brancas e listras pretas verticais distintas, cujos padrões são únicos para cada indivíduo (também encontradas na pele), cores essas que se presume sirvam para camuflagem, grande variação de tamanho entre as subespécies sendo as maiores existentes o tigre-siberiano e o tigre-de-bengala, com várias espécies extintas (como o tigre-do-cáspio, que era usado no Coliseu romano)

    Vírus mata mais de 70 tigres em zoológico na Tailândia.

  2. 2

    figurativepessoa cruel e sanguinária

  3. 3

    o mesmo que onça-pintada

    ... E às vezes sobre o cume de um rochedo / A corça e o tigre — náufragos do medo — / Vão trêmulos se unir!

  4. 4

    inseto que ataca plantações de maçã e pera, comendo-lhes as folhas

  5. 5

    no jogo do bicho, conjunto das dezenas de 85 a 88

    Gabriel Tigrão, do Botafogo, viraliza ao explicar apelido: "Minha avó sonhava e dava tigre no jogo do bicho".

  6. 6

    obsoletealuno que repete de ano no colégio

  7. 7

    archaictipo de barril que, no Rio de Janeiro, se usava para a coleta de fezes nas casas

    A esses barris asquerosos o povo deu a denominação geralmente adotada de - tigres - pelo medo explicável com que todos fugiam deles.

  8. 8

    archaico serviçal ou escravo que tinha a função de exercer esse trabalho

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).