Skip to content
OneKitly

tom

Substantivotop 1 000 in film dialogue

  • Portugal//ˈtõ//
  • //tõ//
  • //to~//

qualquer som, no que se refere à sua amplitude, fonte, potência, etc.:

Substantivo

  1. 1

    qualquer som, no que se refere à sua amplitude, fonte, potência, etc.:

    Ela possui um tom agudo de voz que me desagrada.

  2. 2

    qualidade ou característica de um som

  3. 3

    uma qualidade particular, um modo de soar, uma modulação ou uma intonação de voz como forma expressiva para indicar algum significado, sentimento, etc.:

    Pode parar com esse tom de comando pois nós não estamos mais no Exército!

  4. 4

    um sotaque peculiar a uma pessoa, localidade, grupo

  5. 5

    característica "musical" de certas línguas, como por exemplo o chinês

  6. 6

    um som musical de característica definida

  7. 7

    um intervalo equivalente a dois semitons

  8. 8

    tom-tom, um tipo de instrumento de percussão

  9. 9

    característica de uma cor com referência ao grau de absorção de luz:

    Os tons de azul nesse quadro são melancólicos.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).