Skip to content
OneKitly

tratar

Verbotop 1 000 in film dialogue

  • Portugal//tɾɐ.ˈtaɾ//

ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar

Verbo

  1. 1

    ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar

    French
    traiter
    English
    handle, treat, deal with
    Spanish
    tratar
    German
    behandeln
    Italian
    comportarsi con
  2. 2

    aplicar curativos; fazer preparativos; formar planos; cuidar; negociar; contratar; discorrer; considerar

  3. 3

    receber os cuidados de alguém; alimentar-se bem; curar-se

  4. 4

    ter-se dirigido por um termo de tratamento (regência verbal com preposição: por)

    E se eu morrer amanhã?

  5. 5

    ter por assunto, ter por tema, ter por objeto, discorrer sobre, versar sobre (regência verbal com preposição: de)

Forms

gerund
tratando
third person singular
trata

tratar · ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar;…

trato · ato ou efeito de tratartrauma · o mesmo que traumatismotraumatismo · lesão ou estado que resulta de contusão violenta
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).