Skip to content
Allin

vergonha

Substantivocommon in dialogue

  • /[veɾ.ˈgo.ɲa]/
  • /[ vɨɾ.ˈgo.ɲɐ]/

confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra

Substantivo

  1. 1

    confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra

    Não poderia mentir a respeito do passado, mas tinha um pouco de vergonha daquilo que fui e da minha família, enfim.

    French
    honte
    English
    shame
    Spanish
    vergüenza, pena
    German
    Scham
    Italian
    vergogna
  2. 2

    pejo; desonra; opróbio

    Para virologista, morte por dengue é vergonha.

  3. 3

    rubor nas faces

  4. 4

    timidez

  5. 5

    acanhamento

  6. 6

    ato indecoroso

    French
    honte
    English
    disgrace
    Spanish
    vergüenza
    German
    Schande
    Italian
    vergogna
  7. 7

    coisa mal feita; coisa mal acabada

  8. 8

    orgão sexual

    Ambas corriam com suas vergonhas expostas e depois repousavam uma sobre a outra fazendo carícias, as mais amorosas.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).