Skip to content
OneKitly

vontade

Substantivotop 1 000 in film dialogue

  • Portugal//võ.ˈta.dɨ//

a faculdade de agir em consciência e deliberadamente; o poder de controle que a mente tem sobre suas próprias ações

Substantivo

  1. 1

    a faculdade de agir em consciência e deliberadamente; o poder de controle que a mente tem sobre suas próprias ações

    Será necessário muita força de vontade para superarmos este obstáculo.

  2. 2

    desejo

    Os povos bárbaros não se submeteram à vontade de Roma.

  3. 3

    objetivo, determinação

    Eu tenho a vontade necessária para vencer.

  4. 4

    disposição, seja ela boa ou má, em relação a outrem

    Este professor está de má vontade comigo.

  5. 5

    nas tradições racionalistas, motivação subjetiva capaz de realizar de forma moral e refletida a ação humana, em oposição aos desejos e inclinações de caráter meramente afetivo

  6. 6

    nas tradições opostas ao racionalismo, impulso de natureza desejante ou emotiva com o qual o homem interage com o mundo objetivo

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).