Skip to content
OneKitly

alguacil

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemininecommon in dialogue

  • /[alɣ̞waˈsil]/
  • /[alɣ̞waˈθil]/

Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

    Synonyms
    English
    bailiff
  2. 2

    Mensajero que transmite los recados del presidente.

    Synonyms
    alguacilillo
  3. 3

    obsoleteFuncionario judicial, con atribuciones similares a las de un juez, designado localmente por el pueblo de su jurisdicción.

  4. 4

    obsoleteAlcalde con jurisdicción civil y criminal.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Tegenaria spp.) Cualquiera de varias especies de arañas domésticas europeas, de color pardo o ceniciento y comportamiento agresivo.

    English
    bailiff
  2. 2

    (suborden Anisoptera) Cualquiera de varios centenares de especies de insectos paleópteros, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen, caracterizados por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polilla.

Forms

plural
alguaciles
feminine
alguacila
feminine plural
alguaciles, alguacilas
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).