Skip to content
OneKitly

animar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattested in dialogue

  • /[aniˈmaɾ]/

Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.

Verbo transitivo

  1. 1

    Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.

    French
    encourager, animer, stimuler
    English
    encourage, cheer up, liven up
    German
    ermutigen, aufmuntern
  2. 2

    Levantar la moral a alguien.

    En una de ellas coincidió con el gran actor inglés John Gielgud, quien la animó a seguir, ya que veía en ella muchas cualidades para esta profesión.

    Su padre le reprimía por ello, pero le animó a buscar su propio camino.

    Mientras estudió en Fairfax su profesor de inglés (mr. Vernon) le animó a escribir poesía, muchas de las cuales se convertirían después en canciones como Under the Bridge (1991), que evoca una época donde estuvo perdido en las drogas y hasta vivió debajo de un puente.

    Un año después, su entrenador, Jan Blankers, la animó a entrar en el equipo olímpico holandés.

  3. 3

    Dar vigor, vida, animación o movimiento a algo o a alguien.

  4. 4

    Dar deseo o motivación para una acción.

    Verte estudiar me animó a explorar opciones de estudio a mí también.

    Synonyms
    incitar

Verbo intransitivo

  1. 1

    Habitar, vivir, morar en un lugar.

    French
    encourager, animer, stimuler
    English
    encourage, cheer up, liven up
    German
    ermutigen, aufmuntern

Forms

infinitive
haber animado
gerund
animando, habiendo animado
third person singular
anima
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).