Skip to content
Allin

caer

Verbo intransitivoVerbo transitivocommon in dialogue

  • /[kaˈeɾ]/

Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

    French
    tomber
    English
    drop, fall
    Portuguese
    cair
    German
    fallen
    Italian
    cadere
  2. 2

    Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.

  3. 3

    Descender ligeramente por efecto del propio peso.

    Synonyms
    colgarinclinarsepender
  4. 4

    Liberarse o soltarse una cosa de donde estaba sujeta.

    En otoño caen las hojas.

    Synonyms
    desprendersesoltarse
  5. 5

    Arrojarse a los pies de alguien en un gesto de sumisión para conseguir un favor o perdón.

  6. 6

    Arrojarse de pronto sobre el enemigo.

  7. 7

    Ir en determinada categoría.

    Los libros de geometría caen en la sección de matemáticas.

    Synonyms
    corresponderincluir
  8. 8

    Recibir algo inesperadamente o al azar.

    Le cayó la lotería.

    En el examen me cayó la pregunta más difícil.

  9. 9

    Recibir a alguien inesperadamente, generalmente con poco agrado.

    Justo cuando íbamos a almorzar, nos cayó Pedro por casa.

  10. 10

    Meterse alguien inesperadamente en una mala situación.

    Caer en una trampa.

  11. 11

    Perder vitalidad, fuerza o poder.

    El viento ha caído.

    Synonyms
    decaer
  12. 12

    Disminuir en cantidad o valor.

    La bolsa de Nueva York cayó tres puntos.

  13. 13

    Llegar a su fin y desaparecer.

    El Imperio Romano desapareció definitivamente al caer también Constantinopla.

  14. 14

    Alcanzar a entender.

    Ahora caigo en lo que querías decir.

    Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, (...).

  15. 15

    Ser vencido.

    Constantinopla cayó bajo el ataque de los turcos.

    Federer cayó ante Nadal.

  16. 16

    Perder la vida.

    Otros tres soldados han caído en el frente de batalla.

  17. 17

    Tener una ubicación espacial.

    Esa ventana cae al patio de atrás.

    Synonyms
  18. 18

    Tener una ubicación temporal. :*Ejemplo: Este año la Navidad cae en domingo

  19. 19

    Llegar a una cita o reunión donde se le espera.

  20. 20

    Disminuir el colorido de una prenda o de un objeto.

  21. 21

    Poder ocurrir, estar dentro de lo posible.

  22. 22

    Dicho de una persona: Dar su consentimiento para tener una relación amorosa o sexual.

    La llevé a la playa y allí fue donde cayó.

Verbo transitivo

  1. 1

    Dejar o hacer caer.

    French
    tomber
    English
    drop, fall
    Portuguese
    cair
    German
    fallen
    Italian
    cadere
  2. 2

    Desviarse del rumbo.

Forms

infinitive
haber caído
gerund
cayendo, habiendo caído
third person singular
cae
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).