Skip to content
OneKitly

caja

Sustantivo femeninotop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈkaxa]/

Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

    French
    caisse, boîte
    Portuguese
    caixa
    German
    Kiste, Kasten, Schachtel, Dose
    Italian
    scatola
  2. 2

    Instrumento musical de percusión empleado en diferentes regiones y ritmos en diversos formatos. Generalmente se refiere al formado por una membrana tensada sobre un bastidor, del cual se produce sonido golpéandolo con baquetas.

  3. 3

    Recipiente rectangular metálico con cerradura para guardar dinero y objetos de valor.

    German
    Kasse
  4. 4

    Máquina que puede sumar precios, imprimir recibos y guardar los pagos.

    Synonyms
    w:caja registradoramáquina registradora
    English
    box register
    German
    Registrierkasse
  5. 5

    Lugar donde se paga en almacenes, supermercados, bancos, etc.

  6. 6

    Banco especializado en manejar cuentas de ahorro.

    Synonyms
    w:Caja de ahorroscaja de ahorros
    German
    Sparkasse
  7. 7

    Cualquier hueco formado con figura rectangular que permite separar, clasificar o resonar, para diferentes usos o como parte de ciertas estructuras, tales como instrumentos musicales, el correo, la construcción, la imprenta, etc.

  8. 8

    Instrumento musical originario de Perú, que consiste en una caja de madera sobre la que se sienta el músico que la toca.

    Synonyms

Forms

plural
cajas
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).