Skip to content
Allin

callarse

Verbo pronominalattested in dialogue

  • /[kaˈʝaɾse]/
  • /[kaˈʎaɾse]/
  • /[kaˈʃaɾse]/
  • /[kaˈʒaɾse]/

No emitir ningún sonido vocal o por medio de la voz, o dejar de hacerlo.

Verbo pronominal

  1. 1

    No emitir ningún sonido vocal o por medio de la voz, o dejar de hacerlo.

  2. 2

    Dejar de llorar, cantar, gritar, tocar un instrumento, de meter bulla o ruido.

  3. 3

    Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe.

  4. 4

    Dejar de emitir ciertos animales sus voces; como dejar de cantar un pájaro, de ladrar un perro, de croar una rana, etc.

  5. 5

    Dejar de hacer sonido el mar, el viento, un volcán, un instrumento musical, etc.

  6. 6

    Tener reservada, no decir una cosa.

  7. 7

    Omitir, pasar algo en silencio.

Forms

infinitive
haberse callado
gerund
callándose, habiéndose callado
third person singular
se calla
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).