Skip to content
OneKitly

cargar

Verbo transitivoVerbo intransitivocommon in dialogue

  • /[kaɾˈɣ̞aɾ]/

Juntar y disponer los objetos sobre una persona o animal para su transporte.

Verbo transitivo

  1. 1

    Juntar y disponer los objetos sobre una persona o animal para su transporte.

    English
    load
    German
    beladen
    Italian
    caricare
  2. 2

    Ponerle la munición a un arma de fuego.

    German
    laden
  3. 3

    Usar la fuerza corporal para desequilibrar, estorbar o desplazar a un jugador rival.

  4. 4

    Fastidiar, molestar a alguien.

    Synonyms
    molestartocar los cojonesdar por culo
    English
    disturb
    German
    reizen
  5. 5

    Aplicar un impuesto o gravamen.

  6. 6

    Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.

    English
    charge
    German
    aufladen
  7. 7

    Reunir o juntar algunas cosas en gran cantidad.

  8. 8

    Atribuirle injusta y deliberadamente una falta o delito a una persona.

  9. 9

    En las cuentas, poner en el debe.

    German
    belasten
  10. 10

    Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener una sílaba mayor intensidad o mayor duración.

    English
    load
    German
    beladen
    Italian
    caricare
  2. 2

    Embestir con ímpetu contra el enemigo o enemigos.

    La puerta estaba cerrada por dentro, pero cargamos contra ella y pudimos abrirla.

    German
    laden

Forms

infinitive
haber cargado
gerund
cargando, habiendo cargado
third person singular
carga
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).