Skip to content
OneKitly

coincidir

Verbo intransitivoattested in dialogue

  • /[kõjnsiˈð̞iɾ]/
  • /[kõjn̟θiˈð̞iɾ]/

Tener características en común, estar en conformidad o concordar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener características en común, estar en conformidad o concordar.

    Estos dos cuadros no coinciden en tamaño porque uno es más grande que el otro. Tú yo coincidimos en muchos gustos.

    English
    coincide
  2. 2

    (Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.

    Asegúrate de que el cable coincida con el orificio donde vas a insertarlo.

  3. 3

    Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.

    Mi cumpleaños coincide con el de Einstein. La ubicación de la ciudad coincide con la de una antigua civilización.

  4. 4

    Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.

    Mi vecino coincidió conmigo en la reunión municipal.

  5. 5

    Convenir o estar de acuerdo sobre algo.

    No coincido con la opinión de la mayoría.

    English
    agree

Forms

infinitive
haber coincidido
gerund
coincidiendo, habiendo coincidido
third person singular
coincide
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).