Skip to content
OneKitly

contar

Verbo transitivoVerbo intransitivocommon in dialogue

  • /[kõn̪ˈt̪aɾ]/

Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.

Verbo transitivo

  1. 1

    Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.

    English
    count
    German
    zählen
  2. 2

    Relatar una serie de acontecimientos.

    English
    tell
    German
    erzählen
  3. 3

    Disponer.

    Un hospital psiquiátrico o, en un término coloquial, un manicomio es un establecimiento de salud mental, dedicado al diagnóstico y tratamiento de enfermedades psiquiátricas que cuenta con internamiento (aloja a las personas en sus establecimientos).

Verbo intransitivo

  1. 1

    Cobrar importancia algo aparentemente insignificante.

    No desperdiciemos el agua, cada gota cuenta

    English
    count
    German
    zählen
  2. 2

    Acompañado de la preposición con (contar con), confiar en una persona o una circunstancia específica.

    Cuenta conmigo en las buenas y malas, si un día tu orgullo amanece con ganas

    English
    tell
    German
    erzählen

Forms

infinitive
haber contado
gerund
contando, habiendo contado
third person singular
cuenta
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).