Skip to content
Allin

embarque

Sustantivo masculinoForma verbalattested in dialogue

  • /[ẽmˈbaɾke]/

Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo.

    Synonyms
    embarcación
    Antonyms
    desembarque
    French
    chargement
    English
    embarkation, load
  2. 2

    Conjunto de mercancías o personas transportadas.

    El agua que entró por el agujero en el barco estropeó todo el embarque.

    French
    cargaison
    English
    cargo
  3. 3

    Embarco de personas o subida a un avión o un barco.

    La escalera facilita el embarque de los pasajeros.

    Synonyms
    embarcación
    Antonyms
    desembarque
    French
    embarquement
    English
    boarding
  4. 4

    Acción de obligar a una persona a intervenir en un asunto o empresa.

    Todo mejoró después de su embarque en el asunto.

    Synonyms
    involucraciónimplicación
    French
    entreprise
    English
    undertaking, venture, endeavor
  5. 5

    Problema o situación difícil que puede deslucir.

    Synonyms
    embolado

Forma verbal

  1. 1

    Also a form of embarcarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de embarcar.

  2. 2

    Also a form of embarcarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de embarcar.

  3. 3

    Also a form of embarcarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de embarcar.

Forms

plural
embarques
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).