Skip to content
OneKitly

encajar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattested in dialogue

  • /[ẽŋkaˈxaɾ]/

Meter una cosa dentro de otra ajustadamente.

Verbo transitivo

  1. 1

    Meter una cosa dentro de otra ajustadamente.

  2. 2

    En especial, encajar una cosa de tal manera que no pueda salirse o caerse.

  3. 3

    Unir ajustadamente una cosa con otra.

  4. 4

    Dibujar las líneas generales de una ilustración.

    Synonyms
    bocetarbosquejar
  5. 5

    Dar una cosa molesta o inapropiada.

    Synonyms
    colarendilgarendosar
  6. 6

    Encajar un golpe o un objeto contundente.

    Synonyms
    asestar
  7. 7

    Encajar un discurso largo o tedioso.

    Synonyms
    endilgarespetar
  8. 8

    Encajar una prenda de ropa inapropiada.

  9. 9

    Soportar bien un golpe

  10. 10

    Por extensión, soportar bien una causa cualquiera de desazón o decepción

  11. 11

    Por extensión, recuperarse de una desazón, decepción o golpe

Verbo intransitivo

  1. 1

    Poder (algo) ser encajado.

  2. 2

    Por extensión, ser algo adecuado u oportuno para los fines presentes

  3. 3

    Por extensión, convenir adecuadamente una parte con el todo que conforma

  4. 4

    Sincronizar una imagen con una banda sonora

Forms

infinitive
haber encajado
gerund
encajando, habiendo encajado
third person singular
encaja
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).