Skip to content
OneKitly

guardar

Verbo transitivocommon in dialogue

  • /[gwaɾˈð̞aɾ]/

Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello

Verbo transitivo

  1. 1

    Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello

    French
    garder
  2. 2

    Ocuparse del cuidado y la defensa de algo

    French
    protéger
  3. 3

    Preservar algo para su uso o disfrute futuro

    French
    sauver
  4. 4

    Cumplir con una norma o costumbre

    French
    observer
  5. 5

    obsoletePermanecer alerta a la espera de una persona o suceso

    Synonyms
    aguardar
  6. 6

    obsoleteActuar de tal modo de que un suceso indeseado no suceda

  7. 7

    obsoletePoner atención a las acciones ajenas, con intención de aprender o informarse

    Synonyms
  8. 8

    No gastar, ser detenido o miserable.

  9. 9

    Preservar alguna cosa del daño que le puede sobrevenir.

  10. 10

    Aguardar

  11. 11

    Impedir, evitar.

  12. 12

    Atender o mirar a lo que otro hace.

  13. 13

    Acatar, respetar, tener miramiento.

Forms

infinitive
haber guardado
gerund
guardando, habiendo guardado
third person singular
guarda
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).