Skip to content
OneKitly

igual

AdjetivoSustantivo masculinoAdverbio de modoAdverbio de dudatop 1 000 in film dialogue

  • /[iˈɣ̞wal]/
  • /[iɣ̞uˈal]/

De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.

Adjetivo

  1. 1

    De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.

    Synonyms
    Antonyms
    desemejantediferentedistintodisímil
    French
    égal
    English
    equal
    German
    gleich
    Italian
    uguale
  2. 2

    Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel.

    Los carros pueden ir más rápido si el terreno es igual.

    Antonyms
    desigual
  3. 3

    Que tiene las mismas o comparables características en cualidad, tamaño o aspecto. Muy parecido.

    Tengo un coche igual que el tuyo; no he visto nada igual.

  4. 4

    Proporcionado, en conveniente relación.

    Sus capacidades no era iguales a sus aspiraciones.

  5. 5

    Que no varía, que se mantiene en una misma condición a lo largo del tiempo.

    Es de un carácter igual y afable.

  6. 6

    Que tiene el mismo valor, que se aprecia con la misma intensidad.

    Para él es igual que vayas o que no vayas; no le importa.

  7. 7

    De la misma clase o condición.

    Se reúne con sus iguales cada fin de semana y así no se siente solo.

  8. 8

    Se aplica a las figuras que se pueden superponer de modo que coincidan en su totalidad.

  9. 9

    Dicho de una cantidad, equivalente o idéntica a otra.

    Mi suma es igual a dos.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Signo de la igualdad (=).

    French
    égal
    English
    equal
    German
    gleich
    Italian
    uguale

Adverbio de modo

  1. 1

    Del mismo modo, de la misma manera o forma.

    Tu hijo camina igual que tú.

    French
    égal
    English
    equal
    German
    gleich
    Italian
    uguale
  2. 2

    Sin importar las circunstancias. A pesar de todo, como sea, de todos modos.

    Aunque no quieras, igual tienes que hacerlo.

Adverbio de duda

  1. 1

    Indica la posibilidad de que suceda o no, sea cierto o no, lo que se expresa.

    Me cansé de esperarlos; vámonos a dormir; igual no llegan esta noche.

    French
    égal
    English
    equal
    German
    gleich
    Italian
    uguale

Forms

plural
iguales
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).