Skip to content
OneKitly

nacer

Verbo intransitivocommon in dialogue

  • /[naˈseɾ]/
  • /[naˈθeɾ]/

Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.

    Nacer un bebé.

    English
    be born
  2. 2

    Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.

    Nacer un polluelo.

    English
    hatch
  3. 3

    Brotar una nueva planta o vegetal desde una semilla.

    Nacer un árbol.

    English
    germinate, sprout
  4. 4

    Tomar su origen una cosa de otra.

    De las nubes nace la lluvia.

  5. 5

    Iniciarse, brotar una cosa.

    Nacer un río.

  6. 6

    Despuntar un astro, aparecer sobre el horizonte o en el cielo.

    Nacer el sol en la mañana.

  7. 7

    Formarse o salir una cosa desde el interior de otra.

    Nacer el bozo del adolescente.

  8. 8

    Aparecer inesperadamente.

    Nacer una angustia.

  9. 9

    Dejarse ver una cosa de otra, inferirse.

    De sus palabras nace una cierta desconfianza.

  10. 10

    Poseer un don natural.

    Nacer matemático.

  11. 11

    Comenzar un nuevo estilo de vida, oficio o actividad.

    Nacer a la vida abstemia.

Forms

infinitive
haber nacido
gerund
naciendo, habiendo nacido
third person singular
nace
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).