Skip to content
OneKitly

silencio

Sustantivo masculinoInterjecciónForma verbaltop 1 000 in film dialogue

  • /[siˈlẽnsjo]/
  • /[siˈlẽn̟θjo]/

Ausencia de sonido o de ruido.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Ausencia de sonido o de ruido.

    French
    silence
    English
    silence
    Portuguese
    silêncio
    Italian
    silenzio
  2. 2

    Resultado de no hablar o no comunicarse, o de dejar de hacerlo.

  3. 3

    Ausencia, falta u omisión de algo (un elemento, una parte de la información, etc.) en un texto, escrito o comunicación.

  4. 4

    Lapso de tiempo en que se deja de tocar un instrumento; pausa.

  5. 5

    Falta de respuesta administrativa que tiene significado legal.

  6. 6

    Toque para que la tropa se silencie, especialmente al final del día.

Interjección

  1. 1

    Orden dada a una persona para que deje de hablar.

    French
    silence
    English
    silence
    Portuguese
    silêncio
    Italian
    silenzio

Forma verbal

  1. 1

    Also a form of silenciarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de silenciar.

Forms

plural
silencios
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).