Skip to content
OneKitly

subtitle

nounverbattested in dialogue

  • //ˈsʌbtaɪtəl//

A heading below or after a title.

noun

  1. 1

    A heading below or after a title.

  2. 2

    Textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen.

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub-der. English sub- Etruscanbor.? Latin titulusbor. Old English titul Middle English title English title English subtitle From sub- + title.

verb

  1. 1

    To create subtitles for the dialogue in a film.

Forms

plural
subtitles
past tense
subtitled
past participle
subtitled
present participle
subtitling
third person singular
subtitles
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).