Skip to content
OneKitly

éclaboussure

Nom communattested in dialogue

  • /e.kla.bu.syʁ/

Boue qui a rejailli sur quelqu’un ou sur quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Boue qui a rejailli sur quelqu’un ou sur quelque chose.

    Le sang coula, des éclaboussures jaillirent sur les mains de Silvère, qui fut subitement dégrisé.

    Il crut reconnaître sur ces murailles des éraflures de pointes d'épée, sur les dalles lavées, des éclaboussures noirâtres.

    Il avança avec précaution, risquant prudemment ses talons hésitants, évitant les mares et les éclaboussures.

    Les sauterelles d’autrefois, comme des éclaboussures, jaillissaient en rond sous mes pas.

  2. 2

    figurativeConséquence que l'on subit par ricochet.

    à se mêler de cette fâcheuse affaire, il en a reçu des éclaboussures.

Forms

plural
éclaboussures
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).