Skip to content
OneKitly

éclatant

AdjectifForme de verbemasculineattested in dialogue

  • France/[e.kla.tɑ̃]/
  • /e.kla.tɑ̃/

Qui a de l’éclat.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de l’éclat.

    Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu’après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire.

    On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes.

  2. 2

    Qui fait un bruit perçant.

    Son éclatant.

    Voix éclatante.

  3. 3

    figurativeQualifie les choses qui se font remarquer, entre toutes les autres choses semblables, par leur importance, leur célébrité, leur publicité, etc.

    En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants.

    Gloire éclatante.

    Action éclatante.

    Un éclatant désaveu.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of éclaterParticipe présent de éclater.

    Eh ! mais il est depuis quinze jours dans le lit d’Arsène, dit la petite Niseron en éclatant de rire ; si cette grande paresseuse faisait son lit, elle l’aurait trouvé…

Forms

feminine plural
éclatantes
feminine singular
éclatante
masculine plural
éclatants
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).