Skip to content
Allin

économiser

Verbecommon in dialogue

  • France/[e.kɔ.nɔ.mi.ze]/
  • /e.kɔ.nɔ.mi.ze/
  • /e.ko.no.mi.ze/

Dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.

Verbe

  1. 1

    Dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.

    Il a bien économisé les revenus de cette terre.

    Économiser le bois, la lumière.

    Il est de pauvres vieux qui se couchent à quatre heures du soir, au mois de décembre, pour économiser la chandelle !

  2. 2

    figurativePréserver, en parlant de personnes.

    Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure.

  3. 3

    Faire des économies.

    Cet homme s’applique à économiser.

    Spanish
    economizar
    German
    sparen

Forms

past tense
j’ai économisé, tu as économisé, il/elle/on a économisé, nous avons économisé, vous avez économisé, ils/elles ont économisé
past participle
économisé
present participle
économisant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).