Skip to content
OneKitly

énigme

Nom communcommon in dialogue

  • France/[e.nigm]/
  • /e.niɡm/

Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore.

Nom commun

  1. 1

    Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore.

    Œdipe résolut l’énigme du Sphinx, libérant Thèbes de ce monstre qui dévorait les passants. — Proposer une énigme. — Recueil d’énigmes.

    English
    enigma, conundrum
    Spanish
    enigma
    Portuguese
    adivinhação, enigma
    German
    Rätsel
    Italian
    enigma, enimma
  2. 2

    figurativeToute chose difficile à comprendre, à expliquer, à connaître.

    Ce sera toujours une vivante énigme que chacun interprète au gré de ses désirs, de ses espérances ou de son système.

    Las de se casser la tête sur des énigmes, Hervé remit les éclaircissements au lendemain et regagna l'hôtel du Rhin.

    […]; les études chimique et minéralogique assigneront une place définitive dans la systématique, à cette roche qui était une des énigmes de la lithologie.

    L’aporie est une espèce d’énigme, mais considérée d’un point de vue logique plutôt que magique ou spirituel. C’est un problème qu’on renonce à résoudre, au moins provisoirement, ou un mystère qu’on refuse d’adorer.

    English
    enigma
    Spanish
    enigma
    Portuguese
    enigma
    Italian
    enigma

Forms

plural
énigmes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).