Skip to content
OneKitly

agrafer

Verbeattested in dialogue

  • France/[a.ɡʁa.fe]/
  • /a.ɡʁa.fe/

Attacher avec une agrafe.

Verbe

  1. 1

    Attacher avec une agrafe.

    Agrafer une robe, un manteau, des feuilles de papier.

    La robe étoffée de la vieille tante s'ajusta parfaitement sur la taille mince de Sylvie, qui me dit de l'agrafer.

    À côté de lui Égide Simard, et d’autres qui, comme lui, étaient venus de loin en traîneau, agrafaient en sortant de l’église leurs gros manteaux de fourrure qu’ils serraient à la taille avec des écharpes rouges.

  2. 2

    figurativeSe rattacher.

    Le haut, évasé, forme un trèfle à quatre feuilles légèrement creusées en gouttière, de sorte qu’on peut se verser de l’eau de quelque côté qu’on prenne le vase ; les anses, cannelées d’une petite moulure, s’agrafent avec une élégance parfaite au col et aux flancs, d’un galbe délicieux.

  3. 3

    slangArrêter, aborder quelqu'un.

    – Figure-toi qu’il s’est mis dans la tête que ton pote Jo a rencardé la maison bourreman, comme disent les voyous, et que c’est à cause de lui qu’il s’est fait agrafer…

Forms

past tense
j’ai agrafé, tu as agrafé, il/elle/on a agrafé, nous avons agrafé, vous avez agrafé, ils/elles ont agrafé
past participle
agrafé
present participle
agrafant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).