Skip to content
OneKitly

aiguiser

Verbeattested in dialogue

  • France/[e.ɡi.ze]/
  • /ɛ.ɡi.ze/

Rendre aigu.

Verbe

  1. 1

    Rendre aigu.

    Aiguiser le fer d’une lance. — Aiguiser la pointe d’un couteau, le tranchant d’un sabre.

    Aiguiser un sabre, un couteau, des ciseaux. — Aiguiser des coins de fer.

    Le fer s’aiguise avec le fer.

  2. 2

    figurativeAugmenter de manière à rendre plus efficace, voire plus menaçant.

    L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l’Église.

  3. 3

    figurativeRendre plus vif, plus concentré.

    Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.

    L’esprit s’aiguise par la dispute.

Forms

past tense
j’ai aiguisé, tu as aiguisé, il/elle/on a aiguisé, nous avons aiguisé, vous avez aiguisé, ils/elles ont aiguisé
past participle
aiguisé
present participle
aiguisant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).