Skip to content
OneKitly

armateur

AdjectifNom communmasculineattested in dialogue

  • /aʁ.ma.tœʁ/

Qui s’occupe de l’armement des navires.

Adjectif

  1. 1

    Qui s’occupe de l’armement des navires.

    Société armatrice.

    Organismes armateurs.

Nom commun

  1. 1

    Personne ou société qui arme, qui équipe à ses frais un ou plusieurs bateaux pour commercer.

    L’Adonis, mon cher monsieur Gilbert, est un navire marchand dont je suis le principal armateur.

    On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n’était pas toujours irréprochable et que l’amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants.

    C'est au capitaine de démonter le caractère injustifié de son congédiement. Toutefois, en l'espèce, la Cour de Douai avait considéré le congédiement par l’armateur injustifié, aucun élément ne démontrant les insuffisances de résultats.

Forms

plural
armateurs
feminine
armatrice
feminine plural
armatrices
feminine singular
armatrice
masculine plural
armateurs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).