Skip to content
OneKitly

arme

Nom communForme de verbetop 1 000 in film dialogue

  • /[aʁm]/

Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre.

Nom commun

  1. 1

    Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre.

    L’homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c’est avec ces matériaux qu’il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie.

    Il n’avait pas son fusil et, inconsciemment, jetant un regard circulaire autour de lui, chercha une arme meurtrière.

    Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards.

    À la même époque, j’allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l’Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine.

  2. 2

    figurativeMoyen d’agir pour défendre ses intérêts, ses idées.

    L’impuissance de l’Europe à peser sur l’issue du conflit du Proche-Orient aggrava leurs difficultés, surtout quand les pays arabes utilisèrent l’arme du pétrole comme instrument de coercition politique.

    Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L’aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination ».

    Même un contrat en bonne et due forme, ratifié et tamponné par votre partenaire chinois, n'est pas la garantie que les choses se passeront comme prévu. Mais ce document vous permettra tout au moins d'avoir une arme de renégociation…

    Une bonne arme en imposera toujours plus qu'un bon argument.

  3. 3

    Chacun des corps de l’armée.

    Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis.

    Outre les ministres des Affaires étrangères, de la Marine et de l’Air, les patrons des trois armes sont présents. Interrogés sur la situation de leurs forces respectives, les intéressés ne peuvent fournir que des réponses de Normands.

  4. 4

    Armoiries.

    ... le blazon des armes des quatre familles...

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of armerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe armer.

  2. 2

    Also a form of armerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe armer.

  3. 3

    Also a form of armerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe armer.

  4. 4

    Also a form of armerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe armer.

  5. 5

    Also a form of armerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe armer.

Forms

plural
armes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).