Skip to content
OneKitly

arrière-cour

Nom communattested in dialogue

Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements.

Nom commun

  1. 1

    Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements.

    Nicolas Poux peaufine les derniers réglages depuis l’arrière-cour de son bar de Verteuil-sur-Charente.

    Ces rares vestiges, il faut les chercher dans les angles obscurs, au fond des arrière-cours.

    L’atelier donnait sur l’arrière-cour de l’immeuble, où quatre apprentis patientaient au garde-à-vous.

    English
    rear courtyard (d'un immeuble résidentiel), backyard (d'une maison)
    German
    Hinterhof, Innenhof
  2. 2

    figurativeÉtendue géographique considérée par une puissance géopolitique comme faisant partie de sa sphère d’influence exclusive.

    À quoi peut-on s’attendre de la nouvelle administration démocrate à la Maison-Blanche en ce qui a trait à l’Amérique latine, que les États-Unis considèrent encore et toujours comme leur arrière-cour?

  3. 3

    figurativeFesses.

    Des bubons sur les boules, L’arrière-cour qui fleure la palourde…

Forms

plural
arrière-cours
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).