Skip to content
OneKitly

assembler

Verbeattested in dialogue

  • France/[a.sɑ̃.ble]/
  • /a.sɑ̃.ble/

Mettre ensemble.

Verbe

  1. 1

    Mettre ensemble.

    Assembler des matériaux pour bâtir.

    Assembler des papiers, des livres.

    English
    assemble, put together, bind
    German
    zusammensetzen
    Italian
    congegnare, aggiuntare, riunire, assemblare
  2. 2

    Mettre ensemble. Joindre.

    Assembler les pieds.

    English
    to be assembled
    Italian
    riunirsi in assemblea
  3. 3

    Mettre ensemble. Réunir.

    Assembler des troupes.

  4. 4

    Mettre ensemble. Emboiter, enchâsser plusieurs pièces de bois, de métal, en sorte qu’elles ne fassent qu’un tout.

    Assembler des pièces de charpente, de menuiserie.

    La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d’être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.

  5. 5

    Mettre ensemble. Relier.

    On assemble les feuilles avant de les plier.

  6. 6

    Se réunir.

    […] & les Cordons bleus de l'Ordre s'étant capitulairement assemblés, déciderent d'une voix unanime que la congrégation séraphique ne pouvoit faire une meilleure acquisition que celle du Frere Norbert, à qui on résolut de faire prononcer les derniers vœux : […]

    Le dirigeable ne s’éloignait pas des alentours du bâtiment de Park Row, où s’était assemblée la municipalité.

Forms

past tense
j’ai assemblé, tu as assemblé, il/elle/on a assemblé, nous avons assemblé, vous avez assemblé, ils/elles ont assemblé
past participle
assemblé
present participle
assemblant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).