Skip to content
OneKitly

attirail

Nom communattested in dialogue

  • /a.ti.ʁaj/

Ensemble de choses nécessaires pour tel ou tel usage.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de choses nécessaires pour tel ou tel usage.

    On apercevait à chaque pas des pêcheurs à la ligne penchés sur leur bouchon et entourés d’un attirail qui les faisait reconnaître tout de suite pour des amateurs endimanchés échappés de la ville.

    Celui qui, deux heures auparavant, eût pénétré dans la chambre de la marquise d'Ancre, l’eût vue assise devant l’attirail compliqué d’une grande coquette.

    Il enfourcha une bicyclette à laquelle était accroché tout un attirail de peintre et fila vers la gare d’Austerlitz.

    Originaire de Condé-lès-Herpy dans le Rethélois, le jeune homme de 21 ans cultivait ces plants dans une pièce spécialisée de sa maison et avec tout l’attirail du petit cultivateur.

  2. 2

    Étalage de choses dont on se fait accompagner.

    Il traînait un grand attirail après lui.

  3. 3

    figurativeEnsemble d’éléments abstraits inutiles.

    L’attirail de la majesté royale, de la mort.

  4. 4

    Organes génitaux masculins, c’est-à-dire le pénis et les deux testicules.

    "Bon maintenant, j’ai plus qu’à me démerder pour m’en débarrasser" lui a alors lancé son grand frère dans une colère noire, à deux doigts de sortir son attirail pour lui pisser dessus.

Forms

plural
attirails
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).