Skip to content
OneKitly

attirer

Verbecommon in dialogue

  • France/[a.ti.ʁe]/
  • /[a.ti.ʁe]/
  • /a.ti.ʁe/

Tirer à soi, faire venir à soi.

Verbe

  1. 1

    Tirer à soi, faire venir à soi.

    L’aimant a la vertu d’attirer le fer.

    L’ambre frotté attire les corps légers non métalliques.

    Des corps, des particules matérielles qui s’attirent mutuellement.

    Par mesure de précaution recommandée par l'Administration pour attirer l'attention et éviter des erreurs, la plupart dés raticides scillitiques spécialisés sont conditionnés en vert ou en rouge et portent la mention : « Dangereux ».

    English
    attract, decoy, lure, entice
    Spanish
    atraer, cautivar
    Portuguese
    atrair, engodar, seduzir
    German
    ködern, locken, anziehen, ziehen
    Italian
    attrarre, attirare
  2. 2

    Tirer vers soi, faire venir à soi.

    Raschi, en se cantonnant dans son rôle de commentateur, s'est attiré, lui, la reconnaissance de tous.

    S’attirer de méchantes affaires.

    S’attirer une querelle.

    S’attirer une réprimande.

    English
    attract
    German
    anziehen

Forms

past tense
j’ai attiré, tu as attiré, il/elle/on a attiré, nous avons attiré, vous avez attiré, ils/elles ont attiré
past participle
attiré
present participle
attirant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).