Skip to content
OneKitly

bientôt

Adverbetop 1 000 in film dialogue

  • France/[bjɛ̃.to]/
  • /[bjɛ̃.to]/

Dans peu de temps ; incessamment.

Adverbe

  1. 1

    Dans peu de temps ; incessamment.

    Bientôt vous le recevrez.

    German
    Kürze
  2. 2

    Peu de temps après.

    Le jeune Desherbiers avait bien supporté la fatigue des marches, il commençait même à se donner des airs en faisant résonner les molettes de ses éperons sur le pavé, en portant son bonnet de police coquettement posé sur l’oreille droite, et les Berlinoises, qui avaient remarqué sa jolie tête blonde, lui eurent bientôt appris à walser.

    Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige.

  3. 3

    Vite.

    On s’habitue bientôt à cela.

  4. 4

    Avec une maturation insuffisante

    Cela est bientôt dit : cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.

    — Un ministère homogène, s’écria Garain, c’est bientôt dit. Il n’en faut pas moins s’inspirer des tendances propres aux différentes fractions de la Chambre.

    Diable ! tu as bientôt payé tes dettes. Crois-tu donc, quand on a insulté un honnête homme, qu’il suffise de reconnaître qu’on a eu tort, et que tout soit réparé ?

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).