Skip to content
OneKitly

bobine

Nom communForme de verbeattested in dialogue

  • /[yn bɔ.bin]/
  • /bɔ.bin/

Petit cylindre de bois qui est garni d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.

Nom commun

  1. 1

    Petit cylindre de bois qui est garni d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.

    La bobine n’est pas assez pleine. — Charger une bobine. — Bobine de rouet. — De la soie en bobine.

  2. 2

    Cylindre de bois, de plastique, de métal, etc., avec ou sans rebord, servant à y enrouler des produits tels que du fil (végétal, synthétique, de fer, électrique, etc.), de la corde, de la ficelle, de la pellicule, de la bande magnétique, du ruban adhésif, etc.

  3. 3

    figurativeDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)

    À qui veut-il donc que je m’adresse ? Au premier venu qui me dévidera sa bobine de lieux communs, qui me frottera, avec de grosses mains, sans y voir clair.

  4. 4

    Cylindre autour duquel s’enroulent des fils métalliques qui servent à conduire un courant électrique.

  5. 5

    Cylindre autour duquel s’enroulent des fils métalliques qui servent à conduire un courant électrique. Inductance, self.

  6. 6

    Tambour cylindrique sur lequel s’enroule le fil de fer ou d’acier après son passage dans la filière.

  7. 7

    figurativeVisage ; tête.

    Armandine. — Quoi, le deuxième lit ? Eh bien ! il en ferait une bobine !

    Tu sors avec nous? Je suis curieux de voir la bobine des passants…

    Et ce dispositif pharaonique n’est déployé que pour scruter la vacuité des faits et gestes de quelques « pimpoys » qui ont tout fait pour montrer leur bobine, et plus si nécessaire, dans une émission de téléréalité.

  8. 8

    La suite de jours de la vie, par allusion aux Parques.

    Ainsi, c’en est fait de Simon Brutus: sa bobine est filée ! Mourir ! ce n'est pas le plus beau moment de la vie.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of bobinerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bobiner.

  2. 2

    Also a form of bobinerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bobiner.

  3. 3

    Also a form of bobinerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe bobiner.

  4. 4

    Also a form of bobinerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bobiner.

  5. 5

    Also a form of bobinerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bobiner.

Forms

plural
bobines
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).