Skip to content
OneKitly

bronzer

VerbeNom communattested in dialogue

  • /bʁɔ̃.ze/
  • /bʁɔ̃.zœʁ/

Rendre dur et résistant comme le bronze.

Verbe

  1. 1

    Rendre dur et résistant comme le bronze.

    Bronzer un canon de fusil, des boucles, des boutons d’acier, etc., leur donner, par le moyen du feu, une couleur bleuâtre qui sert à les préserver de la rouille.

    Le malheur a bronzé son cœur. Son cœur s’est bronzé.

    Le temps ne produisit pas sur elle l’effet qu’il produisit sur moi. Elle ne se bronza pas au danger, affronté chaque nuit.

    En vivant et en voyant les hommes, il faut que le cœur se brise ou se bronze

  2. 2

    Peindre en couleur de bronze.

    Bronzer une statue, un vase.'

    Italian
    bronzare
  3. 3

    Donner une couleur hâlée à.

    Le soleil l’a bronzé.

    Italian
    bronzare, abbronzare
  4. 4

    ou Se hâler au soleil.

    Ils sont allés bronzer.

    Italian
    abbronzarsi

Nom commun

  1. 1

    Produit de maquillage destiné à simuler le bronzage.

    Appliquer un bronzer permet d'avoir l'air bronzé sans subir les méfaits du soleil.

Forms

plural
bronzers
past tense
j’ai bronzé, tu as bronzé, il/elle/on a bronzé, nous avons bronzé, vous avez bronzé, ils/elles ont bronzé
past participle
bronzé
present participle
bronzant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).