céder

Verbe

1. 1

   Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.

   Il a cédé sa place dans le bus.

2. 2

   Transférer la propriété d'une chose, à une autre personne, lui en donner la propriété.

   Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs.

   Il a cédé son magasin, son fonds, son étude. Céder un bail. Il cède sa voiture à bon prix.

3. 3

   Ne pouvoir résister ou ne plus résister à l’action de telle ou telle force, en parlant des choses matérielles.

   […] je me dispose à le réparer lorsqu'un coup de vent arrive si furieux et si sec que l'étai de foc et la bastaque bâbord, cèdent en même temps.

   Dans le choc très brutal de l’amerrissage, un croisillonnage céda et l'extrémité de l’aile gauche baignait dans l'écume.

   Puis il remarqua que le coin de la moquette rebiquait légèrement. Il s’agenouilla, tira et la moquette céda facilement.

   La porte de la rue céda. Trois matelots entrèrent en saluant.

4. 4

   figurativeSe soumettre, ne plus résister, accepter, tant au sens physique qu’au sens moral.

   Les moines et les prêtres surprirent le pauvre homme, le jetèrent en prison, et le firent conduire à Vienne en Dauphiné, où résidait l’archevêque. Rénier préféra être brûlé vif, plutôt que de rien céder.

   — Reviens, reviens, criaient les camarades ; reviens vite ! Lebrac, aux trois quarts enlisé, céda à leurs appels et voulut tourner bride.

   Les jeunes filles croiraient qu’elles ont cédé tout entières en vous disant bonjour quand bonsoir leur passe par la tête.

   Couché tout de suite après l'avoir quittée, je dus cette nuit-là céder presque aussitôt au sommeil.

Forms

past tense

j’ai cédé, tu as cédé, il/elle/on a cédé, nous avons cédé, vous avez cédé, ils/elles ont cédé

past participle

cédé

present participle

cédant