Skip to content
OneKitly

cavaler

Verbeattested in dialogue

  • /ka.va.le/

Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.

Verbe

  1. 1

    Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.

    On a cavalé toute la journée, je suis fatiguée!

    Papa cavalait les bureaux, accompagné par moi ou par le fils Taravella, Jean, qui avait une auto, était la gentillesse même et se dépatouillait bien dans la paperasserie.

    Tout de suite, en te quittant, j’ai cavalé dans un café, pendant qu’un pharmaco faisait le pansement à ce vieux gland.

  2. 2

    Être en cavale, en fuite.

    Il a fini de cavaler, la police l’a localisé grâce à son téléphone portable.

    D’incroyables amas de cailloux de toutes formes et de toutes dimensions, suspendus comme des grappes mûres le long d’une treille, prêts à cavaler au premier contact, au moindre souffle du vent.

  3. 3

    figurativeMener une vie de débauche, rechercher les aventures amoureuses. → voir cavaleur

    Il a cavalé pendant des années, même après s’être marié !

  4. 4

    Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader.

    — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l’ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l’autre matin… Non, vrai, c’est trop crâne !

    — Les vaches ! s’exclama Tétas. Elles se cavalent dans l’eau, pas moyen d’en chauffer une !

Forms

past tense
j’ai cavalé, tu as cavalé, il/elle/on a cavalé, nous avons cavalé, vous avez cavalé, ils/elles ont cavalé
past participle
cavalé
present participle
cavalant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).