Skip to content
OneKitly

fâcher

Verbeattested in dialogue

  • France/[fɑ.ʃe]/
  • /fɑ.ʃe/

Mettre en colère, irriter.

Verbe

  1. 1

    Mettre en colère, irriter.

    Mais, quand j’y songe deux fois, je ne puis être longtemps fâché contre un homme qui ne peut avoir d’autre motif que son zèle pour le service de son maître.

  2. 2

    Mettre dans le déplaisir, dans la peine.

    Cet événement me fâche beaucoup. Votre refus l’a un peu fâché. Je vous ai fait mal ; j’en suis bien fâché.

  3. 3

    Se mettre en colère.

    On n’a recours aux invectives que quand on manque de preuves. Entre deux controversistes, il y a cent à parier contre un, que celui qui aura tort se fâchera.

    Te fâche pas, Jo, qu’il a rambiné très papelard, à toi la parole, je ne l’ouvre plus.

  4. 4

    Se brouiller avec quelqu’un.

  5. 5

    Gronder.

    Au moins promettez-moi de ne pas le fâcher... Je lui expliquerai demain. Si vous pouvez, préparez-le...

    De peur de se faire fâcher par sa mère, à quelques pas de l'école, il fit demi-tour et retourna chez lui le faisan à la main, ne sachant plus quoi en faire.

Forms

past tense
j’ai fâché, tu as fâché, il/elle/on a fâché, nous avons fâché, vous avez fâché, ils/elles ont fâché
past participle
fâché
present participle
fâchant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).