Skip to content
OneKitly

film

Nom communtop 1 000 in film dialogue

  • France

Pellicule de gélatine de type photographique sur laquelle on enregistre une suite d’images à l’aide d’un appareil photo.

Nom commun

  1. 1

    Pellicule de gélatine de type photographique sur laquelle on enregistre une suite d’images à l’aide d’un appareil photo.

    Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges.

    German
    Film
  2. 2

    Support d’enregistrement d’une suite d’images constituant un récit, qu’il soit argentique (pellicule cinématographique), vidéo ou numérique.

    Avec une lampe à arc, ne jamais arrêter le film. Même avec une lampe à incandescence, même avec un système auto-dévolteur, même avec du film ininflammable, un arrêt trop prolongé risque de détériorer le film.

    German
    Film
  3. 3

    L’œuvre elle-même.

    […] je décidai de passer l'après midi avec eux, d'étudier leurs méthodes de plonge et de prendre plusieurs films.

    À vrai dire, elle avait tourné quelques autres films à Hollywood après avoir participé aux ultimes tentatives avortées de Castle, mais c'étaient des nanars de série B. Pour elle, ces fragments étaient son dernier travail « sérieux ».

    Ce film musical nous baigne dans les années soixante-dix avec tout ce qu'il y a de plus kitch ; mais comme souvent, certains films comme celui-ci, qualifiés de « nanards » par les critiques, deviennent incontournables après leur sortie.

    Si une image vaut mille mots et qu'un film est composé de plusieurs centaines de milliers d'images, le film devient le meilleur outil pour transférer pleinement au spectateur l'idée que le cinéaste veut véhiculer.

    English
    film, motion picture
    Spanish
    película, filme
    Portuguese
    filme, fita, película
    German
    Film, Bewegtbild
    Italian
    film
  4. 4

    Industrie du cinéma.

    Le film français ne se porte pas bien.

  5. 5

    Fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet dont elle épouse la forme.

    German
    Folie
  6. 6

    Fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet dont elle épouse la forme. Pellicule de plastique transparente et adhérente utilisée pour la protection des aliments.

    Film étirable

  7. 7

    Mince couche de matière.

    Film d’huile

    Film dentaire : mince couche liquide, plus ou moins bactérienne, à la surface des dents.

  8. 8

    Nom générique désignant toute pellicule de matière solide ou liquide.

Forms

plural
films
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).