Skip to content
OneKitly

filmer

Verbecommon in dialogue

  • /fil.me/

Enregistrer une suite d'images animées sur une pellicule sensible à l'aide d'une caméra (le son est souvent enregistré en même temps).

Verbe

  1. 1

    Enregistrer une suite d'images animées sur une pellicule sensible à l'aide d'une caméra (le son est souvent enregistré en même temps).

    Dans la baie de Panama, j'avais été environné de nombreuses baleines (probablement baleœopteris musculus) et j'avais pu filmer leurs évolutions.

    Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier.

  2. 2

    Enregistrer des images animées par tout moyen technologique moderne.

    Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté.

  3. 3

    Recouvrir un objet ou un aliment d’une pellicule de cellophane par exemple, en vue de le protéger.

    Filmer et réserver 8 heures au frais.

    Fraser la pâte quelques secondes pour qu’il n’y ait plus aucun morceau de beurre. La filmer en boule et laisser au froid 30 min.

  4. 4

    Photographier.

Forms

past tense
j’ai filmé, tu as filmé, il/elle/on a filmé, nous avons filmé, vous avez filmé, ils/elles ont filmé
past participle
filmé
present participle
filmant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).